To edit a listing draft as a member of a team, your team lead must give you permission. If this permission is granted, make sure you’re under the team account in connectMLS and not your personal account. 

To switch from your personal account to your team account, click on your photo/initials at the top right of your connectMLS home page and select “Switch Account”.